Traducción para empresas

¿Qué es la traducción para empresas?

La traducción para empresas, también conocida como traducción económica, requiere unos conocimientos teóricos sólidos pero también una experiencia operacional exhaustiva. En French Translator Pro, nuestro experto Antoine Robardey ha desempeñado distintas funciones en empresas de varios sectores (editorial, telecomunicaciones, marketing deportivo e ingeniería) tanto en España como en Francia, lo que le permite conocer la realidad de las empresas desde dentro.

Antoine supervisa todo el trabajo de traducción para garantizar la máxima calidad en nuestros servicios.

¿Por qué acudir a un traductor para empresas especializado?

La contratación de un traductor especializado en empresas de español a francés y de inglés a francés resulta fundamental para aquellas compañías con presencia en varios países o que buscan internacionalizar su negocio, producto, marca o servicios.

Al contar con servicios de traducción profesional y especializada, se garantiza captar la atención necesaria en el mercado internacional, lo cual es crucial para el éxito de su expansión global.

Servicios de traducción para empresas

Desde hace más de 10 años, nos especializamos en la traducción de documentos relacionados con diversas áreas de la vida empresarial. Esto nos permite ofrecer a nuestros clientes servicios de traducción empresarial de alta calidad.

Traducción constitución y organización jurídica de las empresas

  • Estatutos de sociedades y actas o escrituras de constitución de sociedades
  • Acta del consejo de administración, de consejos ejecutivos y de juntas de accionistas
  • Acta de reunión de representantes del personal
  • Ceses y nombramientos
  • Registro de socios
  • Poder bancario
  • Certificado de solvencia
  • Escritura de aumento de capital social
  • Escritura de compraventa de participaciones sociales
  • Documentos del Registro Mercantil

Traducción relaciones mercantiles y contratos

  • Carta de intención de compra
  • Acuerdo de confidencialidad
  • Protocolo de acuerdo
  • Acuerdo de conciliación
  • Contrato comercial, contrato de representación comercial y contrato de desarrollo comercial
  • Contrato de distribución
  • Contrato de cesión de marca y de propiedad intelectual
  • Contrato de licencia y de franquicia
  • Contrato de servicios
  • Contrato de cesión de activo
  • Contrato de consultoría
  • Contrato de explotación
  • Contrato de fabricación
  • Condiciones de uso, términos y condiciones generales
  • Contrato de cesión de datos
  • Procedimientos concursales

Solicitar portfolio

Solicite nuestro portfolio profesional y evalúe usted mismo algunos ejemplos de las traducciones realizadas. 

Traducción funcionamiento interno y estrategia de las empresas

  • Plan de negocio y estrategia
  • Estrategia organizacional
  • Procedimientos operativos estándar
  • Política interna de denuncia de irregularidades
  • Política de seguridad
  • Política de relaciones laborales
  • Política anticorrupción
  • Política de privacidad
  • Políticas, cláusulas y consentimientos en materia de datos personales (RGPD)
  • Programa de incentivos comerciales
  • Contratos laborales
  • Procedimientos de despido
  • Comunicación corporativa
  • Responsabilidad social de las empresas

Traducción documentación comercial y marketing

  • Manual de ventas
  • Presentación marketing
  • Campañas publicitarias
  • Cuestionarios
  • Estudios de mercados e informes
Traducción para empresas documentos de funcionamiento interno

Contacte si quiere traducir un texto.
Podemos ayudarle.

Llámeme o escríbame un correo para que pueda asesorarle personalmente.