{"id":2718,"date":"2023-12-22T15:59:53","date_gmt":"2023-12-22T15:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/?page_id=2718"},"modified":"2023-12-22T16:05:21","modified_gmt":"2023-12-22T16:05:21","slug":"traduction-espagnol-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/","title":{"rendered":"Traduction espagnol-fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2718\" class=\"elementor elementor-2718\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a2713d4 elementor-section-height-full elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"4a2713d4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:286,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/frenchtranslatorpro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/glenn-carstens-peters-npxXWgQ33ZQ-unsplash_1.webp&quot;}],&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e450cfd\" data-id=\"5e450cfd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-204ea2b de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"204ea2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e pour cabinets d'avocats, entreprises et institutions<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa37c8c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fa37c8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Ne perdez plus votre temps \u00e0 d\u00e9chiffrer vous-m\u00eames les documents en langue \u00e9trang\u00e8re que vous recevez\u00a0: gagnez en productivit\u00e9 en vous concentrant sur votre m\u00e9tier.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f449368 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f449368\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c46273c\" data-id=\"c46273c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1758ba9 elementor-align-left elementor-widget__width-initial de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1758ba9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/guide-acheter-services-traduction\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-download-line\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargez GRATUITEMENT le Petit guide indispensable pour acheter des services de traduction<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b6dc235\" data-id=\"b6dc235\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73948f1 elementor-align-left elementor-widget__width-initial de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"73948f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a8dc3fd\" data-id=\"7a8dc3fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b1455fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1455fc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74d733eb\" data-id=\"74d733eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56fdec7 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56fdec7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Je suis traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 depuis plus de 10 ans<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c22db5 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c22db5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">JE SAIS QUELS SONT LES PROBL\u00c8MES QUE VOUS RENCONTREZ<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b481b de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-pp-divider\" data-id=\"24b481b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pp-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-divider-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-divider pp-divider-horizontal horizontal pp-divider-dotted dotted\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>    \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e673ca4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e673ca4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-94b3389\" data-id=\"94b3389\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0578142 elementor-view-framed elementor-widget__width-initial elementor-shape-circle de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0578142\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-clock\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac032d de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eac032d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Vous perdez trop de temps \u00e0 traduire vos documents de travail en interne<br><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-041a4ac de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"041a4ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Vous ne pouvez pas vous permettre d\u2019assigner un collaborateur \u00e0 la traduction de tous les documents que vous recevez\u00a0: c\u2019est une <strong>perte de temps<\/strong> et une <strong>mauvaise assignation des ressources<\/strong> qui a un impact en termes de productivit\u00e9 et de rentabilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-db6d901 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db6d901\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7851170\" data-id=\"7851170\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d4b604 elementor-view-framed elementor-widget__width-initial elementor-shape-circle de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9d4b604\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-man-light\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec91930 elementor-widget__width-initial de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec91930\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Vous avez besoin de faire traduire vos documents par un professionnel<br><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57439c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d57439c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">On ne confie pas la traduction d\u2019une <strong>sentence arbitrale de plusieurs millions ou d\u2019un contrat \u00e0 7 chiffres \u00e0 un jeune dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019une fac de lettres ou d\u2019un master de traduction<\/strong>, comme on ne confie pas une op\u00e9ration \u00e0 c\u0153ur ouvert \u00e0 un \u00e9tudiant de m\u00e9decine. C\u2019est pourtant ce que font les agences de traductions sp\u00e9cialis\u00e9es dans votre domaine&nbsp;: elle ne r\u00e9alisent <span style=\"text-decoration: underline;\">JAMAIS<\/span> les traductions elles-m\u00eames en interne, elle sous-traitent le travail \u00e0 des tiers s\u00e9lectionn\u00e9s uniquement sur le crit\u00e8re du prix le plus bas.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-75eed2e\" data-id=\"75eed2e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165e03b elementor-view-framed elementor-widget__width-initial elementor-shape-circle de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"165e03b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-Computer-light\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca2703 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ca2703\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">L'IA ne r\u00e9pond pas \u00e0 vos besoins<br><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e53ae0 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e53ae0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Elle est capable de traduire correctement vos mails les plus basiques mais vous vous rendez compte qu\u2019<strong>elle n\u2019est pas fiable pour la traduction de textes techniques<\/strong>. Vos enjeux sont beaucoup trop importants pour lui confier des documents sensibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21da0d9 elementor-view-framed elementor-widget__width-initial elementor-shape-circle de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"21da0d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-user-secret-solid\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a2084d de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a2084d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Vous avez besoin de garanties en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<br><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070cce7 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"070cce7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Vous traitez quotidiennement des <strong>informations confidentielles<\/strong> et vous avez besoin de savoir exactement <strong>qui a acc\u00e8s \u00e0 vos documents<\/strong>. Quand vous faites appel \u00e0 une agence de traduction, votre document tombe dans les mains du commercial qui l\u2019envoie au chef de projet. Celui-ci contacte ensuite plusieurs freelances et finit par confier la traduction au mieux-disant (c\u2019est-\u00e0-dire le moins cher). Dans le meilleur des cas, au moins 5 personnes que vous ne connaissez pas ont eu acc\u00e8s \u00e0 vos documents.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-abcd913\" data-id=\"abcd913\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a475c elementor-view-framed elementor-widget__width-initial elementor-shape-circle de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e7a475c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-business\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b42b9e de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b42b9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Vous avez d\u00e9j\u00e0 fait appel \u00e0 des agences de traduction et vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u du r\u00e9sultat<br><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ca4ffa de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ca4ffa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Traductions peu pr\u00e9cises, relation impersonnelle guid\u00e9e uniquement par l\u2019int\u00e9r\u00eat financier\u2026 Vous vous \u00eates rendu compte qu\u2019au-del\u00e0 des questions de prix et de d\u00e9lai, <strong>la qualit\u00e9 du service laisse franchement \u00e0 d\u00e9sirer<\/strong>. Vous avez pu juger par vous-m\u00eames que manifestement, vos documents ne sont <strong>pas traduits par des sp\u00e9cialistes<\/strong> de votre secteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c1d12 elementor-view-framed elementor-widget__width-initial elementor-shape-circle de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"42c1d12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-invoice-dollar\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feba68c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"feba68c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Les tarifs de traduction ne sont pas lisibles<br><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc2c115 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc2c115\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">On vous vend pour chaque document des <strong>prestations \u00ab\u00a0\u00e0 tiroir\u00a0\u00bb<\/strong>, avec des prix qui varient en fonction du type de traduction, de la complexit\u00e9 du document, du nombre de relectures, etc. Vous avez du <strong>mal \u00e0 comprendre comment est structur\u00e9 le prix du service<\/strong>\u00a0: plusieurs \u00e9changes avec le prestataire sont n\u00e9cessaires pour clarifier les diff\u00e9rents points et cela vous fait <strong>perdre encore plus de temps<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25ec6c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25ec6c2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2118373\" data-id=\"2118373\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eeede8 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eeede8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><em>Vous \u00e9voluez dans un secteur international et vous recevez \u00e9norm\u00e9ment de documents en langue \u00e9trang\u00e8re<\/em><\/strong>.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\">Bien s\u00fbr, si vous y consacrez suffisamment de temps, vous comprenez l\u2019essentiel de leur contenu, vous savez de quoi il retourne et vous parvenez \u00e0 analyser leur port\u00e9e ainsi que leurs enjeux.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\">Mais\u2026<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b5f25 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"74b5f25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-warning\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00caTES-VOUS CERTAIN DE BIEN INTERPR\u00c9TER TOUS LES TERMES TECHNIQUES, M\u00caME CEUX QUI POURRAIENT \u00caTRE DES FAUX-AMIS ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-warning\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">COMBIEN DE TEMPS VOUS FAUT-IL POUR V\u00c9RITABLEMENT ENTRER EN PROFONDEUR DANS UN DOCUMENT DE PLUSIEURS DIZAINES DE PAGES, LE COMPRENDRE, L\u2019ANALYSER, LE TRADUIRE ET L\u2019INTERPR\u00c9TER ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-warning\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">TOUTES LES HEURES QUE VOUS CONSACREZ \u00c0 CES T\u00c2CHES SONT-ELLES VRAIMENT PRODUCTIVES ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-warning\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CE TRAVAIL ENTRE-T-IL VRAIMENT DANS LE P\u00c9RIM\u00c8TRE DE VOS MISSIONS ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-warning\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">QUELLES SONT LES T\u00c2CHES AUXQUELLES DOIT RENONCER UN ASSISTANT, UN JURISTE OU UN COMMERCIAL BILINGUE POUR TRADUIRE LUI-M\u00caME CE TYPE DE DOCUMENTS ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-warning\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">EN PLUS DES QUESTIONS DE TAUX HORAIRE ET DE RENTABILIT\u00c9, QUEL EST L\u2019ENJEU POUR VOTRE ORGANISATION EN TERMES DE CO\u00dbT D\u2019OPPORTUNIT\u00c9 ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-16a5329 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16a5329\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b720aca\" data-id=\"b720aca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0827a1 elementor-view-default de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b0827a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dticon dticon-business-outline\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f851934 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f851934\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\">Vous pouvez faire appel \u00e0 une\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">agence de traduction<\/span>\u00a0qui vous promet une livraison ultra-rapide quelle que soit la taille et la complexit\u00e9 de votre document.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\">Elle vous a probablement affirm\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">sp\u00e9cialis\u00e9e dans votre domaine<\/span>. Comme dans tous les secteurs d\u2019activit\u00e9 qui ont un code NAF, d\u2019ailleurs.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\">En r\u00e9alit\u00e9, il est difficile pour une agence de d\u00e9finir un domaine de sp\u00e9cialit\u00e9 alors qu\u2019elle vous vend une traduction\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">qui sera effectu\u00e9e la plupart du temps par un traducteur g\u00e9n\u00e9raliste s\u00e9lectionn\u00e9 uniquement sur le crit\u00e8re du prix<\/span>. En faisant appel \u00e0 un professionnel peu exp\u00e9riment\u00e9 et peu sp\u00e9cialis\u00e9, l\u2019agence peut en effet conserver une marge importante sur le tarif qu\u2019elle vous facture.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\">Vous courrez donc le risque, sans le savoir, de\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">confier la traduction de votre document aux enjeux strat\u00e9giques<\/span>\u00a0\u00e0 un \u00ab traducteur\/assistant virtuel\/op\u00e9rateur de centre d\u2019appel\/secr\u00e9taire multilingue \u00bb d\u2019un pays en d\u00e9veloppement dont le fran\u00e7ais n\u2019est pas forc\u00e9ment la v\u00e9ritable langue maternelle (je vous invite \u00e0 surfer 5 minutes sur LinkedIn pour le constater).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a19902e\" data-id=\"a19902e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa8c90 elementor-view-default de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9fa8c90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-Computer-light\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa3e6e de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aa3e6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\">L\u2019autre option qui s\u2019offre \u00e0 vous est l\u2019<span style=\"font-weight: bolder;\">intelligence artificielle<\/span>\u00a0\u00ab\u00a0qui va faire dispara\u00eetre toutes les professions intellectuelles d\u2019ici 2030\u00a0\u00bb (\u00a9\u00a0vu \u00e0 la TV). Un \u00ab\u00a0outil r\u00e9volutionnaire\u00a0\u00bb qui a oblig\u00e9 l\u2019\u00c9tat du Texas \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer pour interdire son utilisation en justice. La raison\u00a0? Quelques mois auparavant, un avocat de Manhattan avait bas\u00e9 sa plaidoirie devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral sur six affaires sugg\u00e9r\u00e9es par Chat-GPT, citant notamment des passages de ces 6 arr\u00eats\u2026 Probl\u00e8me\u00a0: les arr\u00eats comme leurs citations ont \u00e9t\u00e9 purement et simplement invent\u00e9s par la machine (affaire Avianca, mai 2023).<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\u00c0 vous de voir si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 laisser l&rsquo;IA <strong>inventer de la jurisprudence<\/strong>, <span style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bolder;\">citer des passages de d\u00e9cisions qui n\u2019existent pas ou rajouter des z\u00e9ros dans votre contrat<\/span>. Libre \u00e0 vous de jouer \u00e0 la roulette russe avec vos textes juridiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b1d9d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"99b1d9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-fire-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">EN MATI\u00c8RE DE DROIT DES AFFAIRES, DE DROIT COMMERCIAL, DE DROIT INTERNATIONAL, DE DROIT IMMOBILIER OU DE DROIT CIVIL, VAUT-IL LA PEINE DE PRENDRE DE TELS RISQUES ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-fire-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">QUELS SONT LES ENJEUX DERRI\u00c8RE UNE BONNE TRADUCTION DE SENTENCES ARBITRALES, D\u2019ARR\u00caTS, DE JUGEMENTS, DE POURVOIS, DE CONTRATS COMMERCIAUX, DE STATUTS DE SOCI\u00c9T\u00c9S, DE PROCURATIONS, DE CONTRATS DE FRANCHISE, D\u2019ACTES DE VENTES, DE BAUX OU DE CONVENTIONS DE CR\u00c9DIT ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-fire-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">EN CAS D\u2019ERREUR OU DE CONTRESENS, QUELS SERAIENT LES CO\u00dbTS POUR VOUS, POUR VOS CLIENTS ET POUR VOTRE R\u00c9PUTATION ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3457d1d elementor-widget-divider--view-line de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3457d1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c886f06 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c886f06\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2e68af\" data-id=\"f2e68af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fffd0fb elementor-view-default de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fffd0fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-down\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c60fe de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50c60fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Oubliez ces probl\u00e8mes, confiez-moi vos traductions<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dba6a5 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dba6a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CE QUE JE FAIS POUR VOUS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f5826 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79f5826\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><ul><li>Je <strong>transpose en fran\u00e7ais, de mani\u00e8re pr\u00e9cise, les concepts juridiques<\/strong> sp\u00e9cifiques du texte original.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Je mobilise mes <strong>connaissances de la r\u00e9glementation, du vocabulaire et de la branche du droit<\/strong> concern\u00e9e mais \u00e9galement du <strong>secteur op\u00e9rationnel<\/strong> en question, aussi bien dans la langue d\u2019origine qu\u2019en fran\u00e7ais, et je proc\u00e8de \u00e0 des recherches compl\u00e9mentaires le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Je vous permets d\u2019<strong>\u00e9viter les malentendus, de saisir les nuances et de ne pas vous laisser tromper par les faux-amis<\/strong> pour que vous compreniez parfaitement les documents qui vous sont remis.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Je vous remets des traductions qui sont des <strong>documents de travail \u00ab\u00a0pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi\u00a0\u00bb, clairs, lisibles, fluides, naturels, pr\u00e9cis et exploitables<\/strong> pour que vous puissiez vous concentrer sur votre c\u0153ur de m\u00e9tier.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25c35f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25c35f7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77d7e83\" data-id=\"77d7e83\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916f9f7 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"916f9f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COMMENT ?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7dd2366 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7dd2366\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-316934e\" data-id=\"316934e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b5a6b de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1b5a6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Profil sp\u00e9cialis\u00e9<\/strong><\/p><ul><li>Je dispose d\u2019une formation universitaire en <strong>sciences politiques, en droit et en gestion d\u2019entreprise<\/strong>.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Mon profil est v\u00e9ritablement international, avec un parcours universitaire dans <strong>3 pays diff\u00e9rents et 15 ans d\u2019expatriation<\/strong>.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Avant de devenir traducteur, <strong>j\u2019ai travaill\u00e9 dans des secteurs comme l\u2019internationalisation et la cr\u00e9ation d\u2019entreprises, le marketing, la communication institutionnelle, la d\u00e9fense et les transports<\/strong>. Cette exp\u00e9rience du \u00ab\u00a0monde r\u00e9el\u00a0\u00bb me permet de cerner parfaitement vos besoins et de vous livrer des traductions aussi pr\u00e9cises que pertinentes.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0e8bf de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e0e8bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Exp\u00e9rience<\/strong><\/p><ul><li>Je travaille comme <strong>traducteur professionnel \u00e0 plein temps depuis plus de 10 ans<\/strong>.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>J\u2019ai travaill\u00e9 pour les plus grandes agences de traduction mais \u00e9galement pour des <strong>organisations internationales de renom, de grandes multinationales et des cabinets d\u2019avocats<\/strong> de premier plan.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Mes clients me confient chaque ann\u00e9e la traduction de <strong>plus de 100 projets<\/strong> qui repr\u00e9sentent au total <strong><strong>plus d\u20191 million de mots<\/strong><\/strong>.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>J&rsquo;offre des services de <strong>traduction juridique sp\u00e9cialis\u00e9e<\/strong>, principalement dans les domaines du <strong>commerce<\/strong>, du <strong>sport<\/strong>, de l&rsquo;<strong>immobilier<\/strong> et des <strong>institutions<\/strong>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2e0d7 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab2e0d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Qualit\u00e9<\/strong><\/p><ul><li>Mes clients ne re\u00e7oivent jamais de traduction automatique ou de traduction r\u00e9alis\u00e9e par une intelligence artificielle. <strong>Toutes mes traductions sont effectu\u00e9es manuellement<\/strong>\u00a0pour assurer la pr\u00e9cision et la coh\u00e9rence du texte qui vous est remis.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Je travaille sur des documents r\u00e9dig\u00e9s en <strong>anglais <\/strong>et en<strong> espagnol<\/strong> et <strong>je traduis vers le<\/strong> <strong>fran\u00e7ais<\/strong>. Si vous avez besoin de traduire un document qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 dans une autre langue, faites appel \u00e0 un traducteur ou \u00e0 une traductrice sp\u00e9cialiste de cette langue. Si vous avez un projet qui inclut des traductions depuis plusieurs langues dont l\u2019anglais ou l\u2019espagnol, je peux m\u2019occuper de coordonner moi-m\u00eame la totalit\u00e9 du projet en faisant appel \u00e0 des coll\u00e8gues comp\u00e9tents pour les autres langues.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Je traduis exclusivement vers le fran\u00e7ais, ma langue maternelle. Voil\u00e0 la recette qui me permet de vous livrer des traductions \u00e0 la syntaxe irr\u00e9prochable et au style fluide et naturel. En lisant mon travail, <strong>vous oublierez qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une traduction\u00a0: vous aurez l\u2019impression que le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en fran\u00e7ais d\u00e8s le d\u00e9part<\/strong>.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Je suis membre de la Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise des Traducteurs (SFT), de l\u2019Association espagnole des traducteurs (ASETRAD) et de l\u2019Association des traducteurs anglophones bas\u00e9s dans le bassin m\u00e9diterran\u00e9en (MET). Toutes ces structures disposent de leur propre code de d\u00e9ontologie que je respecte au pied de la lettre.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f81d34 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f81d34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Relation personnalis\u00e9e et confidentialit\u00e9<\/strong><\/p><ul><li>Je garde un <strong>contact direct<\/strong> avec mes clients.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Si pour des raisons de complexit\u00e9 technique ou de volume de travail, je dois faire appel \u00e0 un autre professionnel dans le cadre de votre projet, je m\u2019engage \u00e0 vous consulter en amont pour obtenir votre accord.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><ul><li>Je m\u2019engage \u00e0 <strong>assurer la confidentialit\u00e9<\/strong> de vos documents et des informations qui y figurent.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b1accc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1accc4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4459f62\" data-id=\"4459f62\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b0b27 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57b0b27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Voil\u00e0 comment je vous accompagne<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa5e186 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa5e186\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5 \u00c9TAPES POUR QUE LA TRADUCTION DE DOCUMENTS \u00c9TRANGERS NE SOIT PLUS UN PROBL\u00c8ME<br><br><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ed95123 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed95123\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-da88d33\" data-id=\"da88d33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c508bfa de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c508bfa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>1. PRISE DE CONTACT<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d0749d0\" data-id=\"d0749d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebeb561 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebeb561\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez me contacter <strong>par t\u00e9l\u00e9phone, par email ou en utilisant le formulaire<\/strong> ci-dessous.<\/p><p>Choisissez la m\u00e9thode qui vous convient.<\/p><p>Une fois le contact \u00e9tabli, nous organiserons un <strong>RDV t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong> qui me permettra de <strong>comprendre votre activit\u00e9, de bien cerner vos besoins<\/strong> et de r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7c4186a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c4186a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1c8cd76\" data-id=\"1c8cd76\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cc1b70 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cc1b70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>2. ANALYSE DE VOS DOCUMENTS<br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c13b12\" data-id=\"3c13b12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680ffd5 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"680ffd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous <strong>m\u2019envoyez les documents<\/strong> que vous souhaitez faire traduire.<\/p><p>Je <strong>prends connaissance des documents, j\u2019examine leur format, j\u2019analyse leur contenu et j\u2019\u00e9value le volume de travail<\/strong> correspondant.<\/p><p>Je vous pose \u00e9ventuellement des questions compl\u00e9mentaires apr\u00e8s l\u2019analyse des documents (contexte, auteur, destinataires, etc.).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1ad3b21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ad3b21\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-64647fe\" data-id=\"64647fe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b5aee de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61b5aee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>3. DEVIS<br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eec94c8\" data-id=\"eec94c8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14224d de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e14224d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Je vous remets un <strong>devis<\/strong> le plus rapidement possible, en pr\u00e9cisant la <strong>date de livraison<\/strong>.<\/p><p>Vous analysez le devis avant de me donner votre feu vert.<\/p><p>Le <strong>travail de traduction<\/strong> ne d\u00e9butera en aucun cas avant de recevoir un <strong>feu vert officiel<\/strong> de votre part et avant la signature de mes <strong>conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-00d9dee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00d9dee\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32aafc5\" data-id=\"32aafc5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18a2a0 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a18a2a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>4. D\u00c9ROULEMENT DU PROJET<br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b8ca733\" data-id=\"b8ca733\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f62cf9b de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f62cf9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>En posant toutes les questions possibles aux \u00e9tapes 1 et 2, mon objectif est de <strong>vous solliciter le moins possible<\/strong> pendant le projet afin de vous laisser travailler.<\/p><p>N\u00e9anmoins, si des questions surviennent en cours de traduction (pr\u00e9cisions terminologiques, notamment), je vous les transmettrai le plus rapidement possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9de0b5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9de0b5c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-454c2ca\" data-id=\"454c2ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3e693 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a3e693\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>5. LIVRAISON<br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4cbe631\" data-id=\"4cbe631\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1c30f2 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1c30f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La traduction vous est livr\u00e9e<strong> \u00e0 la date pr\u00e9vue<\/strong> et dans un <strong>format similaire au format d\u2019origine<\/strong> lorsque cela est techniquement possible.<\/p><p>Le d\u00e9lai d\u2019acceptation de la traduction et le d\u00e9lai de paiement sont fix\u00e9s dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente que vous avez sign\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tape 3.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6561b1 elementor-widget-divider--view-line de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d6561b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1cb291fb elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"1cb291fb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-322d66e1\" data-id=\"322d66e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1a7923 de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e1a7923\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Photo-pro-q3zcypllqymw0qpdqo9o1tzygmgoj9xzpr30gr7qeo.jpeg\" title=\"Photo pro\" alt=\"Photo pro\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1279743d\" data-id=\"1279743d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481a8f10 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-pp-divider\" data-id=\"481a8f10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pp-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-divider-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-divider pp-divider-horizontal horizontal pp-divider-dotted dotted\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>    \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48440c0 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48440c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">QUI SUIS-JE ?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481b972 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"481b972\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><p>Je m\u2019appelle <strong>Antoine Robardey<\/strong> et j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 la marque <strong>French Translator Pro<\/strong> pour commercialiser mes services de traducteur.<\/p><p><strong>Dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019une grande \u00e9cole<\/strong>, je me suis tr\u00e8s vite rendu compte que la carri\u00e8re qui m\u2019attendait ne comblerait pas toutes mes attentes. C\u2019est probablement ce qui m\u2019a donn\u00e9 la bougeotte sur le plan professionnel et g\u00e9ographique, puisque j\u2019ai <strong>travaill\u00e9 dans plusieurs pays \u00e0 diff\u00e9rents postes<\/strong> li\u00e9s au marketing et \u00e0 la communication institutionnelle dans des entreprises de secteurs aussi vari\u00e9s que la <strong>sant\u00e9, l\u2019aide \u00e0 l\u2019internationalisation des entreprises, la t\u00e9l\u00e9phonie mobile, le conseil, la d\u00e9fense ou les transports<\/strong>. J\u2019ai m\u00eame cr\u00e9\u00e9 plusieurs entreprises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u2026 avec plus ou moins de r\u00e9ussite (je peux vous raconter \u00e7a autour d\u2019un caf\u00e9 quand vous voulez)\u00a0!<\/p><p>Il y a plus de 10 ans, j\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 de mettre \u00e0 profit cette \u00ab\u00a0bougeotte\u00a0\u00bb (d\u2019autres appellent \u00e7a polyvalence) pour allier deux de mes passions\u00a0: <strong>l\u2019\u00e9criture et les langues<\/strong>. Mais aussi pour apaiser mon plus grand d\u00e9faut\u00a0: une <strong>curiosit\u00e9 intellectuelle<\/strong> insatiable.<\/p><p>Je suis presque toujours <strong>joignable par t\u00e9l\u00e9phone ou par mail<\/strong>, sauf quand je fais du sport, quand je me prom\u00e8ne sur la plage en hiver (l\u2019avantage de vivre au bord de la mer) ou quand j\u2019emm\u00e8ne mes enfants jouer au parc. Le reste du temps, je vous r\u00e9pondrai m\u00eame si je suis en pleine lecture de Nietzsche, Montaigne ou Nassim Nicholas Taleb\u00a0!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5c390 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"7c5c390\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-accordion{text-align:left}.elementor-accordion .elementor-accordion-item{border:1px solid #d5d8dc}.elementor-accordion .elementor-accordion-item+.elementor-accordion-item{border-top:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title{margin:0;padding:15px 20px;font-weight:700;line-height:1;cursor:pointer;outline:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{display:inline-block;width:1.5em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon svg{width:1em;height:1em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-closed{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-opened,.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-closed{display:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-opened{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-content{display:none;padding:15px 20px;border-top:1px solid #d5d8dc}@media (max-width:767px){.elementor-accordion .elementor-tab-title{padding:12px 15px}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{width:1.2em}.elementor-accordion .elementor-tab-content{padding:7px 15px}}.e-con-inner>.elementor-widget-accordion,.e-con>.elementor-widget-accordion{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1301\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1301\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Travaillez-vous pour des particuliers ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1301\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1301\"><p>Sauf cas exceptionnels, je travaille essentiellement pour des cabinets d\u2019avocats, des entreprises et des institutions.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1302\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1302\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Traduisez-vous des dipl\u00f4mes, des certificats acad\u00e9miques, des visas, etc. ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1302\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1302\"><p>Je ne r\u00e9alise pas ce type de traductions sauf lorsqu\u2019elles font partie d\u2019un dossier plus large confi\u00e9 par un cabinet d\u2019avocat, une entreprise ou une institution.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1303\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1303\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9alisez-vous des traductions techniques ou scientifiques ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1303\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1303\"><p>Je me concentre sur mon domaine de comp\u00e9tence et sur les th\u00e9matiques connexes. Si vous avez besoin d\u2019un document qui ne rel\u00e8ve pas de ces sp\u00e9cialit\u00e9s, je vous conseille de vous adresser \u00e0 un(e) professionnel(le) qualifi\u00e9(e). Si vous le souhaitez, je peux vous mettre en contact avec un(e) coll\u00e8gue qui saura r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1304\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1304\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00cates-vous traducteur-expert ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1304\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1304\"><p>Ne r\u00e9sidant pas en France, je ne suis pas habilit\u00e9 \u00e0 \u00eatre traducteur-expert aupr\u00e8s d\u2019une Cour d\u2019appel. En revanche, je travaille en \u00e9troite collaboration avec des traducteurs-experts en France ainsi qu\u2019avec des \u00ab\u00a0traducteurs jur\u00e9s\u00a0\u00bb (\u00e9quivalent du traducteur-expert) en Espagne. Si vous avez besoin de ce type de traduction, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-613b3c93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"613b3c93\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2414ee41\" data-id=\"2414ee41\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30dbf12c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30dbf12c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mes clients parlent de mon travail<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158e958 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"158e958\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-image-carousel .swiper,.elementor-widget-image-carousel .swiper-container{position:static}.elementor-widget-image-carousel .swiper-container .swiper-slide figure,.elementor-widget-image-carousel .swiper .swiper-slide figure{line-height:inherit}.elementor-widget-image-carousel .swiper-slide{text-align:center}.elementor-image-carousel-wrapper:not(.swiper-container-initialized):not(.swiper-initialized) .swiper-slide{max-width:calc(100% \/ var(--e-image-carousel-slides-to-show, 3))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 2\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"158e958\" data-elementor-lightbox-title=\"French proz2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjE0NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2ZyZW5jaHRyYW5zbGF0b3Jwcm8uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wNFwvRnJlbmNoLXByb3otMi5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxNThlOTU4In0%3D\" href=\"https:\/\/www.proz.com\/feedback-card\/1889953?visitor_view=true\" target=\"_blank\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/French-proz-2-1024x634.png\" alt=\"French proz2\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 2\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"158e958\" data-elementor-lightbox-title=\"French proz\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjE0NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2ZyZW5jaHRyYW5zbGF0b3Jwcm8uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wNFwvRnJlbmNoLXByb3oucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiMTU4ZTk1OCJ9\" href=\"https:\/\/www.proz.com\/feedback-card\/1889953?visitor_view=true\" target=\"_blank\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/French-proz-1024x726.png\" alt=\"French proz\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0dbefa de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-pp-divider\" data-id=\"4a0dbefa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pp-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-divider-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-divider pp-divider-horizontal horizontal pp-divider-dotted dotted\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>    \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70a2af93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70a2af93\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-caddcd\" data-id=\"caddcd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e809fb2 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e809fb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d346938 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d346938\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-pin\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Avenida de Andaluc\u00eda 4, C\u00e1diz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:34628303258\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-phone-call\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+34 628 303 258<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:antoine@frenchtranslatorpro.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-email1\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">antoine@frenchtranslatorpro.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c92b99 elementor-widget-divider--view-line de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"54c92b99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c34175d\" data-id=\"3c34175d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490b21a elementor-button-align-stretch de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"490b21a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor-pro - v3.11.6 - 14-03-2023 *\/\n.elementor-button.elementor-hidden,.elementor-hidden{display:none}.e-form__step{width:100%}.e-form__step:not(.elementor-hidden){display:flex;flex-wrap:wrap}.e-form__buttons{flex-wrap:wrap}.e-form__buttons,.e-form__buttons__wrapper{display:flex}.e-form__indicators{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;flex-wrap:nowrap;font-size:13px;margin-bottom:var(--e-form-steps-indicators-spacing)}.e-form__indicators__indicator{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;flex-basis:0;padding:0 var(--e-form-steps-divider-gap)}.e-form__indicators__indicator__progress{width:100%;position:relative;background-color:var(--e-form-steps-indicator-progress-background-color);border-radius:var(--e-form-steps-indicator-progress-border-radius);overflow:hidden}.e-form__indicators__indicator__progress__meter{width:var(--e-form-steps-indicator-progress-meter-width,0);height:var(--e-form-steps-indicator-progress-height);line-height:var(--e-form-steps-indicator-progress-height);padding-right:15px;border-radius:var(--e-form-steps-indicator-progress-border-radius);background-color:var(--e-form-steps-indicator-progress-color);color:var(--e-form-steps-indicator-progress-meter-color);text-align:right;transition:width .1s linear}.e-form__indicators__indicator:first-child{padding-left:0}.e-form__indicators__indicator:last-child{padding-right:0}.e-form__indicators__indicator--state-inactive{color:var(--e-form-steps-indicator-inactive-primary-color,#c2cbd2)}.e-form__indicators__indicator--state-inactive [class*=indicator--shape-]:not(.e-form__indicators__indicator--shape-none){background-color:var(--e-form-steps-indicator-inactive-secondary-color,#fff)}.e-form__indicators__indicator--state-inactive object,.e-form__indicators__indicator--state-inactive svg{fill:var(--e-form-steps-indicator-inactive-primary-color,#c2cbd2)}.e-form__indicators__indicator--state-active{color:var(--e-form-steps-indicator-active-primary-color,#39b54a);border-color:var(--e-form-steps-indicator-active-secondary-color,#fff)}.e-form__indicators__indicator--state-active [class*=indicator--shape-]:not(.e-form__indicators__indicator--shape-none){background-color:var(--e-form-steps-indicator-active-secondary-color,#fff)}.e-form__indicators__indicator--state-active object,.e-form__indicators__indicator--state-active svg{fill:var(--e-form-steps-indicator-active-primary-color,#39b54a)}.e-form__indicators__indicator--state-completed{color:var(--e-form-steps-indicator-completed-secondary-color,#fff)}.e-form__indicators__indicator--state-completed [class*=indicator--shape-]:not(.e-form__indicators__indicator--shape-none){background-color:var(--e-form-steps-indicator-completed-primary-color,#39b54a)}.e-form__indicators__indicator--state-completed .e-form__indicators__indicator__label{color:var(--e-form-steps-indicator-completed-primary-color,#39b54a)}.e-form__indicators__indicator--state-completed .e-form__indicators__indicator--shape-none{color:var(--e-form-steps-indicator-completed-primary-color,#39b54a);background-color:initial}.e-form__indicators__indicator--state-completed object,.e-form__indicators__indicator--state-completed svg{fill:var(--e-form-steps-indicator-completed-secondary-color,#fff)}.e-form__indicators__indicator__icon{width:var(--e-form-steps-indicator-padding,30px);height:var(--e-form-steps-indicator-padding,30px);font-size:var(--e-form-steps-indicator-icon-size);border-width:1px;border-style:solid;display:flex;justify-content:center;align-items:center;overflow:hidden;margin-bottom:10px}.e-form__indicators__indicator__icon img,.e-form__indicators__indicator__icon object,.e-form__indicators__indicator__icon svg{width:var(--e-form-steps-indicator-icon-size);height:auto}.e-form__indicators__indicator__icon .e-font-icon-svg{height:1em}.e-form__indicators__indicator__number{width:var(--e-form-steps-indicator-padding,30px);height:var(--e-form-steps-indicator-padding,30px);border-width:1px;border-style:solid;display:flex;justify-content:center;align-items:center;margin-bottom:10px}.e-form__indicators__indicator--shape-circle{border-radius:50%}.e-form__indicators__indicator--shape-square{border-radius:0}.e-form__indicators__indicator--shape-rounded{border-radius:5px}.e-form__indicators__indicator--shape-none{border:0}.e-form__indicators__indicator__label{text-align:center}.e-form__indicators__indicator__separator{width:100%;height:var(--e-form-steps-divider-width);background-color:#c2cbd2}.e-form__indicators--type-icon,.e-form__indicators--type-icon_text,.e-form__indicators--type-number,.e-form__indicators--type-number_text{align-items:flex-start}.e-form__indicators--type-icon .e-form__indicators__indicator__separator,.e-form__indicators--type-icon_text .e-form__indicators__indicator__separator,.e-form__indicators--type-number .e-form__indicators__indicator__separator,.e-form__indicators--type-number_text .e-form__indicators__indicator__separator{margin-top:calc(var(--e-form-steps-indicator-padding, 30px) \/ 2 - var(--e-form-steps-divider-width, 1px) \/ 2)}.elementor-field-type-hidden{display:none}.elementor-field-type-html{display:inline-block}.elementor-login .elementor-lost-password,.elementor-login .elementor-remember-me{font-size:.85em}.elementor-field-type-recaptcha_v3 .elementor-field-label{display:none}.elementor-field-type-recaptcha_v3 .grecaptcha-badge{z-index:1}.elementor-button .elementor-form-spinner{order:3}.elementor-form .elementor-button>span{display:flex;justify-content:center;align-items:center}.elementor-form .elementor-button .elementor-button-text{white-space:normal;flex-grow:0}.elementor-form .elementor-button svg{height:auto}.elementor-form .elementor-button .e-font-icon-svg{height:1em}.elementor-select-wrapper .select-caret-down-wrapper{position:absolute;top:50%;transform:translateY(-50%);inset-inline-end:10px;pointer-events:none;font-size:11px}.elementor-select-wrapper .select-caret-down-wrapper svg{display:unset;width:1em;aspect-ratio:unset;fill:currentColor}.elementor-select-wrapper .select-caret-down-wrapper i{font-size:19px;line-height:2}.elementor-select-wrapper.remove-before:before{content:\"\"!important}<\/style>\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nouveau formulaire\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2718\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"490b21a\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"French Translator Pro\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_a618449 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_a618449\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[field_a618449]\" id=\"form-field-field_a618449\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"T\u00e9l\u00e9phone\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tQuel est votre besoin ?\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Quel est votre besoin ?\" required=\"required\" aria-required=\"true\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2ec63ee elementor-col-100 recaptcha_v3-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_2ec63ee\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LdpqPolAAAAACkWfHV5gP4Dw_kPq1LIOJqRlz_d\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"inline\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_3681c7a elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_3681c7a]\" id=\"form-field-field_3681c7a\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_3681c7a\">J'accepte que mes donn\u00e9es soient stock\u00e9es dans les conditions pr\u00e9vues par la  <a href=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/politica-de-privacidad\/\" target=\"_blank\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> et j'accepte de recevoir des informations commerciales li\u00e9es aux services propos\u00e9s sur ce site. <\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"elementor-button elementor-size-sm\">\n\t\t\t\t\t\t<span >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\" elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e pour cabinets d&rsquo;avocats, entreprises et institutions Ne perdez plus votre temps \u00e0 d\u00e9chiffrer vous-m\u00eames les documents en langue \u00e9trang\u00e8re que vous recevez\u00a0: gagnez en productivit\u00e9 en vous concentrant sur votre m\u00e9tier. T\u00e9l\u00e9chargez GRATUITEMENT le Petit guide indispensable pour acheter des services de traduction Contact Je suis traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 depuis plus de 10 ans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2718","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduction espagnol-fran\u00e7ais - French Translator Pro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduction professionnelle de l&#039;espagnol vers le fran\u00e7ais pour des textes juridiques, commerciaux, sportifs et immobiliers. Entreprise de traduction en fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction espagnol-fran\u00e7ais French Translator Pro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction professionnelle de l&#039;espagnol vers le fran\u00e7ais pour des textes juridiques, commerciaux, sportifs et immobiliers. Entreprise de traduction en fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"French Translator Pro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-22T16:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/french-translator-pro.temp.libnamic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_Blue-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Traduction espagnol-fran\u00e7ais French Translator Pro\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Traduction professionnelle de l&#039;espagnol vers le fran\u00e7ais pour des textes juridiques, commerciaux, sportifs et immobiliers. Entreprise de traduction en fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/french-translator-pro.temp.libnamic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_Blue-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/\",\"name\":\"Traduction espagnol-fran\u00e7ais - French Translator Pro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-22T15:59:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-22T16:05:21+00:00\",\"description\":\"Traduction professionnelle de l'espagnol vers le fran\u00e7ais pour des textes juridiques, commerciaux, sportifs et immobiliers. Entreprise de traduction en fran\u00e7ais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction espagnol-fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#website\",\"url\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro\",\"description\":\"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#organization\"},\"alternateName\":\"French Translator Pro\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#organization\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro\",\"url\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Asset7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Asset7.png\",\"width\":411,\"height\":102,\"caption\":\"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction espagnol-fran\u00e7ais - French Translator Pro","description":"Traduction professionnelle de l'espagnol vers le fran\u00e7ais pour des textes juridiques, commerciaux, sportifs et immobiliers. Entreprise de traduction en fran\u00e7ais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction espagnol-fran\u00e7ais French Translator Pro","og_description":"Traduction professionnelle de l'espagnol vers le fran\u00e7ais pour des textes juridiques, commerciaux, sportifs et immobiliers. Entreprise de traduction en fran\u00e7ais.","og_url":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/","og_site_name":"French Translator Pro","article_modified_time":"2023-12-22T16:05:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/french-translator-pro.temp.libnamic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_Blue-1.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Traduction espagnol-fran\u00e7ais French Translator Pro","twitter_description":"Traduction professionnelle de l'espagnol vers le fran\u00e7ais pour des textes juridiques, commerciaux, sportifs et immobiliers. Entreprise de traduction en fran\u00e7ais.","twitter_image":"https:\/\/french-translator-pro.temp.libnamic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_Blue-1.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/","url":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/","name":"Traduction espagnol-fran\u00e7ais - French Translator Pro","isPartOf":{"@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#website"},"datePublished":"2023-12-22T15:59:53+00:00","dateModified":"2023-12-22T16:05:21+00:00","description":"Traduction professionnelle de l'espagnol vers le fran\u00e7ais pour des textes juridiques, commerciaux, sportifs et immobiliers. Entreprise de traduction en fran\u00e7ais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction espagnol-fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#website","url":"http:\/\/10.233.87.162:80\/","name":"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro","description":"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s","publisher":{"@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#organization"},"alternateName":"French Translator Pro","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/10.233.87.162:80\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#organization","name":"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro","url":"http:\/\/10.233.87.162:80\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Asset7.png","contentUrl":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Asset7.png","width":411,"height":102,"caption":"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro"},"image":{"@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2718"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2726,"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2718\/revisions\/2726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}