{"id":2184,"date":"2023-03-15T10:36:15","date_gmt":"2023-03-15T10:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/traduccion-juridica\/"},"modified":"2023-06-05T10:50:23","modified_gmt":"2023-06-05T10:50:23","slug":"traduccion-juridica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/","title":{"rendered":"Traduction juridique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2184\" class=\"elementor elementor-2184 elementor-378\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-276a396b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"276a396b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30538ddc\" data-id=\"30538ddc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197d1ee8 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"197d1ee8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction juridique<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52d5f2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52d5f2e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a56b581\" data-id=\"a56b581\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3537f8d elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3537f8d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c6f7be\" data-id=\"7c6f7be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da482df de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da482df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2>Qu&rsquo;est-ce que la traduction juridique ?<\/h2>\n<p>La <strong>traduction juridique<\/strong>, parfois appel\u00e9e <strong>traduction l\u00e9gale<\/strong>, est une branche sp\u00e9cialis\u00e9e de la traduction qui se concentre sur la transposition de documents \u00e0 composante juridique d&rsquo;une langue \u00e0 une autre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c23bb de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29c23bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette sp\u00e9cialit\u00e9 consiste \u00e0 traduire des documents \u00e9labor\u00e9s par des experts juridiques en transposant des concepts juridiques sp\u00e9cifiques dans une autre langue afin de g\u00e9n\u00e9rer des effets similaires dans le cadre juridique de destination.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0130710\" data-id=\"0130710\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f26d86 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f26d86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi faire appel \u00e0 un traducteur juridique sp\u00e9cialis\u00e9 ?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0929fc de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0929fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-canvas-width=\"603.4013333333336\">Pour traduire des textes de cette nature, le traducteur juridique&nbsp;<span style=\"font-size: 1rem; background-color: var( --e-global-color-6f999f4 );\">espagnol-fran\u00e7ais ou anglais-fran\u00e7ais doit <\/span><strong style=\"font-size: 1rem;\">disposer d&rsquo;une bonne ma\u00eetrise<\/strong><span style=\"font-size: 1rem; background-color: var( --e-global-color-6f999f4 );\">de la r\u00e9glementation, du&nbsp;vocabulaire et du domaine juridique sp\u00e9cifique, aussi bien la langue source que dans la langue cible.<\/span><\/div>\n<div data-canvas-width=\"603.4013333333336\"><span style=\"font-size: 1rem; background-color: var( --e-global-color-6f999f4 );\">&nbsp;<\/span><\/div>\n<div data-canvas-width=\"603.2106666666667\">En plus de traduire exclusivement vers sa langue maternelle, le traducteur juridique doit disposer <strong>d&rsquo;une solide expertise<\/strong> pour \u00eatre en mesure de r\u00e9aliser une traduction &nbsp;fid\u00e8le \u00e0 l&rsquo;original qui va produire les m\u00eames effets juridiques dans le cadre r\u00e9glementaire de destination.<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3d6d73d elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d6d73d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d36635d\" data-id=\"d36635d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1674f2 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e1674f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59daa39 argventa de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59daa39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s depuis plus de 10 ans dans la traduction juridique. Nous connaissons les particularit\u00e9s des syst\u00e8mes juridiques d&rsquo;origine et de destination.<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ccea1 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a6ccea1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8035461 center elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8035461\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59c5448\" data-id=\"59c5448\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27050b0f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27050b0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services de traduction juridique<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee7b918 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee7b918\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La traduction juridique <strong>traduction l\u00e9gale<\/strong> peut concerner aussi bien un large \u00e9ventail de documents r\u00e9dig\u00e9s par des professionnels du droit et des avocats que des documents juridiques de diff\u00e9rente nature. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71c21541 elementor-section-content-middle listservicios elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"71c21541\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-318f02e5\" data-id=\"318f02e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226b8658 de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"226b8658\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1179\" height=\"1629\" src=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law-theme-mallet-of-the-judge-law-enforcement-of-2023-01-25-11-25-22-utc-2_1-scaled-e1681730948274.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2121\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law-theme-mallet-of-the-judge-law-enforcement-of-2023-01-25-11-25-22-utc-2_1-scaled-e1681730948274.webp 1179w, https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law-theme-mallet-of-the-judge-law-enforcement-of-2023-01-25-11-25-22-utc-2_1-scaled-e1681730948274-217x300.webp 217w, https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law-theme-mallet-of-the-judge-law-enforcement-of-2023-01-25-11-25-22-utc-2_1-scaled-e1681730948274-741x1024.webp 741w, https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law-theme-mallet-of-the-judge-law-enforcement-of-2023-01-25-11-25-22-utc-2_1-scaled-e1681730948274-768x1061.webp 768w, https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law-theme-mallet-of-the-judge-law-enforcement-of-2023-01-25-11-25-22-utc-2_1-scaled-e1681730948274-1112x1536.webp 1112w\" sizes=\"(max-width: 1179px) 100vw, 1179px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68cd05b7 elementor-align-center de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"68cd05b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact pour les traductions juridiques<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a47eb05\" data-id=\"1a47eb05\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a504ffe de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4a504ffe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e44ea1 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e44ea1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Traduction en droit international<\/h3>\n<ul>\n<li>Trait\u00e9s commerciaux internationaux<\/li>\n<li>Droit international des investissements, litiges \u00c9tats-investisseurs, sentences arbitrales internationales (r\u00e8gles d&rsquo;arbitrage CNUDCI, CCI, DIS, CPA, LICA)<\/li>\n<li>Accords de coop\u00e9ration internationale<\/li>\n<li>Rapports d&rsquo;organisations internationales, de banques de d\u00e9veloppement et d&rsquo;ONG sur les guerres civiles, les crimes de guerre ou les ressources naturelles \u00e0 l&rsquo;intention des tribunaux p\u00e9naux internationaux<\/li>\n<li>Financement public international<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9363380 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9363380\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Traduction en droit de la famille et successions<\/h3>\n<ul>\n<li>Testaments.<\/li>\n<li>Successions, h\u00e9ritage et actes de notori\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li>D\u00e9cisions, jugements et pourvois en mati\u00e8re de droit de la famille dans de nombreuses juridictions (Espagne, Argentine, Angleterre et Pays de Galles, Jersey, \u00c9tats-Unis &#8211; Oregon, Floride, New York, Californie, Delaware, Maryland &#8211; Irlande, \u00celes Vierges britanniques, Irlande du Nord, Hong Kong).<\/li>\n<li>Jugements de divorce, pensions alimentaires et droits de garde.<\/li>\n<li>Contrats de mariage.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-662dc01 elementor-section-full_width elementor-section-stretched portfolio elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"662dc01\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-597c12d\" data-id=\"597c12d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0e23bd1 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e23bd1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-296fa04\" data-id=\"296fa04\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d52832c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d52832c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Consultez notre portfolio<\/h3>\n<p>Demandez \u00e0 consulter notre portfolio professionnel et \u00e9valuez par vous-m\u00eame quelques exemples de traductions que nous avons r\u00e9alis\u00e9es. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7fcc7a9\" data-id=\"7fcc7a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6b37c elementor-button-align-stretch de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"7d6b37c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor-pro - v3.11.6 - 14-03-2023 *\/\n.elementor-button.elementor-hidden,.elementor-hidden{display:none}.e-form__step{width:100%}.e-form__step:not(.elementor-hidden){display:flex;flex-wrap:wrap}.e-form__buttons{flex-wrap:wrap}.e-form__buttons,.e-form__buttons__wrapper{display:flex}.e-form__indicators{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;flex-wrap:nowrap;font-size:13px;margin-bottom:var(--e-form-steps-indicators-spacing)}.e-form__indicators__indicator{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;flex-basis:0;padding:0 var(--e-form-steps-divider-gap)}.e-form__indicators__indicator__progress{width:100%;position:relative;background-color:var(--e-form-steps-indicator-progress-background-color);border-radius:var(--e-form-steps-indicator-progress-border-radius);overflow:hidden}.e-form__indicators__indicator__progress__meter{width:var(--e-form-steps-indicator-progress-meter-width,0);height:var(--e-form-steps-indicator-progress-height);line-height:var(--e-form-steps-indicator-progress-height);padding-right:15px;border-radius:var(--e-form-steps-indicator-progress-border-radius);background-color:var(--e-form-steps-indicator-progress-color);color:var(--e-form-steps-indicator-progress-meter-color);text-align:right;transition:width .1s linear}.e-form__indicators__indicator:first-child{padding-left:0}.e-form__indicators__indicator:last-child{padding-right:0}.e-form__indicators__indicator--state-inactive{color:var(--e-form-steps-indicator-inactive-primary-color,#c2cbd2)}.e-form__indicators__indicator--state-inactive [class*=indicator--shape-]:not(.e-form__indicators__indicator--shape-none){background-color:var(--e-form-steps-indicator-inactive-secondary-color,#fff)}.e-form__indicators__indicator--state-inactive object,.e-form__indicators__indicator--state-inactive svg{fill:var(--e-form-steps-indicator-inactive-primary-color,#c2cbd2)}.e-form__indicators__indicator--state-active{color:var(--e-form-steps-indicator-active-primary-color,#39b54a);border-color:var(--e-form-steps-indicator-active-secondary-color,#fff)}.e-form__indicators__indicator--state-active [class*=indicator--shape-]:not(.e-form__indicators__indicator--shape-none){background-color:var(--e-form-steps-indicator-active-secondary-color,#fff)}.e-form__indicators__indicator--state-active object,.e-form__indicators__indicator--state-active svg{fill:var(--e-form-steps-indicator-active-primary-color,#39b54a)}.e-form__indicators__indicator--state-completed{color:var(--e-form-steps-indicator-completed-secondary-color,#fff)}.e-form__indicators__indicator--state-completed [class*=indicator--shape-]:not(.e-form__indicators__indicator--shape-none){background-color:var(--e-form-steps-indicator-completed-primary-color,#39b54a)}.e-form__indicators__indicator--state-completed .e-form__indicators__indicator__label{color:var(--e-form-steps-indicator-completed-primary-color,#39b54a)}.e-form__indicators__indicator--state-completed .e-form__indicators__indicator--shape-none{color:var(--e-form-steps-indicator-completed-primary-color,#39b54a);background-color:initial}.e-form__indicators__indicator--state-completed object,.e-form__indicators__indicator--state-completed svg{fill:var(--e-form-steps-indicator-completed-secondary-color,#fff)}.e-form__indicators__indicator__icon{width:var(--e-form-steps-indicator-padding,30px);height:var(--e-form-steps-indicator-padding,30px);font-size:var(--e-form-steps-indicator-icon-size);border-width:1px;border-style:solid;display:flex;justify-content:center;align-items:center;overflow:hidden;margin-bottom:10px}.e-form__indicators__indicator__icon img,.e-form__indicators__indicator__icon object,.e-form__indicators__indicator__icon svg{width:var(--e-form-steps-indicator-icon-size);height:auto}.e-form__indicators__indicator__icon .e-font-icon-svg{height:1em}.e-form__indicators__indicator__number{width:var(--e-form-steps-indicator-padding,30px);height:var(--e-form-steps-indicator-padding,30px);border-width:1px;border-style:solid;display:flex;justify-content:center;align-items:center;margin-bottom:10px}.e-form__indicators__indicator--shape-circle{border-radius:50%}.e-form__indicators__indicator--shape-square{border-radius:0}.e-form__indicators__indicator--shape-rounded{border-radius:5px}.e-form__indicators__indicator--shape-none{border:0}.e-form__indicators__indicator__label{text-align:center}.e-form__indicators__indicator__separator{width:100%;height:var(--e-form-steps-divider-width);background-color:#c2cbd2}.e-form__indicators--type-icon,.e-form__indicators--type-icon_text,.e-form__indicators--type-number,.e-form__indicators--type-number_text{align-items:flex-start}.e-form__indicators--type-icon .e-form__indicators__indicator__separator,.e-form__indicators--type-icon_text .e-form__indicators__indicator__separator,.e-form__indicators--type-number .e-form__indicators__indicator__separator,.e-form__indicators--type-number_text .e-form__indicators__indicator__separator{margin-top:calc(var(--e-form-steps-indicator-padding, 30px) \/ 2 - var(--e-form-steps-divider-width, 1px) \/ 2)}.elementor-field-type-hidden{display:none}.elementor-field-type-html{display:inline-block}.elementor-login .elementor-lost-password,.elementor-login .elementor-remember-me{font-size:.85em}.elementor-field-type-recaptcha_v3 .elementor-field-label{display:none}.elementor-field-type-recaptcha_v3 .grecaptcha-badge{z-index:1}.elementor-button .elementor-form-spinner{order:3}.elementor-form .elementor-button>span{display:flex;justify-content:center;align-items:center}.elementor-form .elementor-button .elementor-button-text{white-space:normal;flex-grow:0}.elementor-form .elementor-button svg{height:auto}.elementor-form .elementor-button .e-font-icon-svg{height:1em}.elementor-select-wrapper .select-caret-down-wrapper{position:absolute;top:50%;transform:translateY(-50%);inset-inline-end:10px;pointer-events:none;font-size:11px}.elementor-select-wrapper .select-caret-down-wrapper svg{display:unset;width:1em;aspect-ratio:unset;fill:currentColor}.elementor-select-wrapper .select-caret-down-wrapper i{font-size:19px;line-height:2}.elementor-select-wrapper.remove-before:before{content:\"\"!important}<\/style>\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nouveau formulaire\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2184\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"7d6b37c\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"French Translator Pro\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_3efde33 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_3efde33]\" id=\"form-field-field_3efde33\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Entreprise\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_5852648 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_5852648]\" id=\"form-field-field_5852648\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" required=\"required\" aria-required=\"true\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Seuls les caract\u00e8res de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone (#, -, *, etc.) sont accept\u00e9s.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ed41be0 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_ed41be0]\" id=\"form-field-field_ed41be0\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_ed41be0\"><span style=\"color:white;\">J'accepte l'envoi de mon portfolio, la prise de contact par French Translator Pro pour conna\u00eetre mon int\u00e9r\u00eat et la <a href=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/politica-de-privacidad\/\" target=\"_blank\" style=\"color:white;\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_0b6473a elementor-col-100 recaptcha_v3-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_0b6473a\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LdpqPolAAAAACkWfHV5gP4Dw_kPq1LIOJqRlz_d\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"inline\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"elementor-button elementor-size-sm\">\n\t\t\t\t\t\t<span >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\" elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3508c034 elementor-section-content-middle listservicios elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"3508c034\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57eada45\" data-id=\"57eada45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441b8122 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"441b8122\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4a28d de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c4a28d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Traduction en droit civil<\/h3>\n<ul>\n<li>Contrat de vente de valeurs mobili\u00e8res.<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures relatives aux droits d&rsquo;auteur et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/li>\n<li>Procurations.<\/li>\n<li>Conventions de nantissement de parts sociales.<\/li>\n<li>Contrats de pr\u00eat.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b41a34e de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b41a34e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Traduction en droit commercial.<\/h3>\n<ul>\n<li>D\u00e9cisions, jugements et pourvois en mati\u00e8re de droit commercial dans de nombreuses juridictions (Espagne, Argentine, Angleterre et Pays de Galles, Jersey, \u00c9tats-Unis &#8211; Oregon, Floride, New York, Californie, Delaware, Maryland &#8211; Irlande, \u00celes Vierges britanniques, Irlande du Nord, Hong Kong).<\/li>\n<li>Contrats commerciaux, voir notre section <a href=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-para-empresas\/\"><u>Traduction \u00e9conomie et business<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fbf569 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fbf569\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Traduction en droit des proc\u00e9dures<\/h3>\n<ul>\n<li>Opinions juridiques d&rsquo;experts.<\/li>\n<li>Rapports d&rsquo;expertise.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44851a6\" data-id=\"44851a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd399fd de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1dd399fd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"800\" src=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/traducciones-juridicas-derecho-civil-french-translator-pro.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2137\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/traducciones-juridicas-derecho-civil-french-translator-pro.webp 579w, https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/traducciones-juridicas-derecho-civil-french-translator-pro-217x300.webp 217w\" sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5699539 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5699539\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f9485a\" data-id=\"3f9485a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147ae691 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"147ae691\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous si vous souhaitez faire traduire un texte.<br>Nous pouvons vous aider.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-367b6430 center elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"367b6430\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76eaa73e\" data-id=\"76eaa73e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd664c8 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd664c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;\" original=\"PHN0cm9uZz4=\">\n<p>Appelez-nous<\/strong> ou <strong>\u00e9crivez-nous un e-mail<\/strong> pour que nous puissions vous conseiller personnellement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-303d05fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"303d05fb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55f9f0c9\" data-id=\"55f9f0c9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f85a45f elementor-button-align-stretch de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"5f85a45f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nouveau formulaire\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2184\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"5f85a45f\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"French Translator Pro\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_e458ee7 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_e458ee7\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEntreprise\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_e458ee7]\" id=\"form-field-field_e458ee7\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Entreprise\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_7cd2129 elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_7cd2129\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_7cd2129]\" id=\"form-field-field_7cd2129\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"T\u00e9l\u00e9phone\" required=\"required\" aria-required=\"true\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Seuls les caract\u00e8res de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone (#, -, *, etc.) sont accept\u00e9s.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMessage\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Message\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_931ac15 elementor-col-100 recaptcha_v3-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_931ac15\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LdpqPolAAAAACkWfHV5gP4Dw_kPq1LIOJqRlz_d\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"inline\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_c2d212b elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_c2d212b]\" id=\"form-field-field_c2d212b\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_c2d212b\">*J'accepte que mes donn\u00e9es soient stock\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/politica-de-privacidad\/\" target=\"_blanck\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> et j'accepte d'\u00eatre contact\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 ma question.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"elementor-button elementor-size-sm\">\n\t\t\t\t\t\t<span >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\" elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5561ecd8\" data-id=\"5561ecd8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1c66f8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1c1c66f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:\u202d+34628303258\u202c\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u202d+34 628 303 258\u202c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@frenchtranslatorpro.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-mail-line\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@frenchtranslatorpro.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f25473a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f25473a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2257e208\" data-id=\"2257e208\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6d9fdd de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c6d9fdd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes concernant la traduction juridique<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55866131 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"55866131\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-accordion{text-align:left}.elementor-accordion .elementor-accordion-item{border:1px solid #d5d8dc}.elementor-accordion .elementor-accordion-item+.elementor-accordion-item{border-top:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title{margin:0;padding:15px 20px;font-weight:700;line-height:1;cursor:pointer;outline:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{display:inline-block;width:1.5em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon svg{width:1em;height:1em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-closed{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-opened,.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-closed{display:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-opened{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-content{display:none;padding:15px 20px;border-top:1px solid #d5d8dc}@media (max-width:767px){.elementor-accordion .elementor-tab-title{padding:12px 15px}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{width:1.2em}.elementor-accordion .elementor-tab-content{padding:7px 15px}}.e-con-inner>.elementor-widget-accordion,.e-con>.elementor-widget-accordion{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1431\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1431\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Les traductions juridiques sont-elles des traductions asserment\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1431\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1431\"><p>Il s&rsquo;agit de deux choses diff\u00e9rentes. En Espagne, le concept de traductions asserment\u00e9es (traducciones juradas ou \u00ab\u00a0traductions jur\u00e9es\u00a0\u00bb) d\u00e9signe les traductions qui doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 un organisme public officiel tel qu&rsquo;un tribunal, un registre civil ou commercial ou toute autre administration publique. En France, les traductions asserment\u00e9es sont celles qui doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es aupr\u00e8s d&rsquo;un tribunal.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, les traductions qui sont destin\u00e9es \u00e0 une administration espagnole doivent avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par un traducteur agr\u00e9\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/www.exteriores.gob.es\/es\/ServiciosAlCiudadano\/Documents\/TraductoresEinterpretes\/LISTA_TRADUCTORES_INTERPRETES_JURADOS.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re espagnol des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et de la Coop\u00e9ration. Vous pouvez consulter la liste des traducteurs agr\u00e9\u00e9s sur le site du Minist\u00e8re.<\/a>.<\/p>\n<p>Les traductions qui sont destin\u00e9es \u00e0 une administration judiciaire fran\u00e7aise doivent avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par un <em>traducteur expert judiciaire<\/em> rattach\u00e9 \u00e0 une<em>Cour d<\/em><em>\u2019appel.<\/em> Vous pouvez trouver un traducteur expert en consultant le site de leur association professionnelle <a href=\"https:\/\/unetica.fr\/liste-des-membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNETICA.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1432\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1432\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Est-ce que French Translator Pro propose des traductions asserment\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1432\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1432\"><p>French Translator Pro ne r\u00e9alise pas directement de traductions asserment\u00e9es. Cependant, nous travaillons avec plusieurs traducteurs \u00ab\u00a0jur\u00e9s\u00a0\u00bb en Espagne et plusieurs traducteurs <em>experts judiciaires<\/em> en France afin de pouvoir proposer ce type de service en cas de besoin.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1433\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1433\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Informations compl\u00e9mentaires<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1433\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1433\"><p>Vous pouvez consulter ici (<u>lien 1<\/u>) nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ainsi que notre politique de garantie (<u>lien 2<\/u>). (Fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction juridique Qu&rsquo;est-ce que la traduction juridique ? La traduction juridique, parfois appel\u00e9e traduction l\u00e9gale, est une branche sp\u00e9cialis\u00e9e de la traduction qui se concentre sur la transposition de documents \u00e0 composante juridique d&rsquo;une langue \u00e0 une autre. Cette sp\u00e9cialit\u00e9 consiste \u00e0 traduire des documents \u00e9labor\u00e9s par des experts juridiques en transposant des concepts juridiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2184","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduction juridique - French Translator Pro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduction juridique professionnelle espagnol-fran\u00e7ais avec French Translator Pro. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction juridique, les contrats et les documents juridiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction juridique espagnol-fran\u00e7ais ou anglais-fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction juridique professionnelle espagnol-fran\u00e7ais avec French Translator Pro. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction juridique, les contrats et les documents juridiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"French Translator Pro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T10:50:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/french-translator-pro.temp.libnamic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_Blue-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Traduction juridique espagnol-fran\u00e7ais ou anglais-fran\u00e7ais\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Traduction juridique professionnelle espagnol-fran\u00e7ais avec French Translator Pro. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction juridique, les contrats et les documents juridiques.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/french-translator-pro.temp.libnamic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_Blue-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/\",\"url\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/\",\"name\":\"Traduction juridique - French Translator Pro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-15T10:36:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T10:50:23+00:00\",\"description\":\"Traduction juridique professionnelle espagnol-fran\u00e7ais avec French Translator Pro. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction juridique, les contrats et les documents juridiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#website\",\"url\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro\",\"description\":\"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#organization\"},\"alternateName\":\"French Translator Pro\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#organization\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro\",\"url\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Asset7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Asset7.png\",\"width\":411,\"height\":102,\"caption\":\"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/10.233.87.162:80\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction juridique - French Translator Pro","description":"Traduction juridique professionnelle espagnol-fran\u00e7ais avec French Translator Pro. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction juridique, les contrats et les documents juridiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction juridique espagnol-fran\u00e7ais ou anglais-fran\u00e7ais","og_description":"Traduction juridique professionnelle espagnol-fran\u00e7ais avec French Translator Pro. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction juridique, les contrats et les documents juridiques.","og_url":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/","og_site_name":"French Translator Pro","article_modified_time":"2023-06-05T10:50:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/french-translator-pro.temp.libnamic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_Blue-1.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Traduction juridique espagnol-fran\u00e7ais ou anglais-fran\u00e7ais","twitter_description":"Traduction juridique professionnelle espagnol-fran\u00e7ais avec French Translator Pro. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction juridique, les contrats et les documents juridiques.","twitter_image":"https:\/\/french-translator-pro.temp.libnamic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_Blue-1.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/","url":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/","name":"Traduction juridique - French Translator Pro","isPartOf":{"@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#website"},"datePublished":"2023-03-15T10:36:15+00:00","dateModified":"2023-06-05T10:50:23+00:00","description":"Traduction juridique professionnelle espagnol-fran\u00e7ais avec French Translator Pro. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction juridique, les contrats et les documents juridiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/traduccion-juridica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#website","url":"http:\/\/10.233.87.162:80\/","name":"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro","description":"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s","publisher":{"@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#organization"},"alternateName":"French Translator Pro","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/10.233.87.162:80\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#organization","name":"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro","url":"http:\/\/10.233.87.162:80\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Asset7.png","contentUrl":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Asset7.png","width":411,"height":102,"caption":"Traducci\u00f3n Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s - French Translator Pro"},"image":{"@id":"http:\/\/10.233.87.162:80\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2184"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2498,"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2184\/revisions\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchtranslatorpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}